hors de combat
(French 法) unable to continue fighting because one is wounded 因受伤而不能继续战斗的; 丧失战斗力的
(fig 比喻) I can't play you at squash this week I'm hors de combat with a twisted ankle. 本星期我不能和你打壁球了--我的脚踝扭伤了.
This painting is worth more than a million dollars to me because it's so beautiful.
这幅画是如此的美丽,对我而言,价值在百万美元以上。
The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.